Према доступним информацијама, млада дјевојка је у беранском кафићу нападнута од стране мушкарца који ју је, како показују снимци надзорних камера, ударао, обарао на под и шутирао по глави.
Несрећна дјевојка је четири сата била без свијести, а нападач је, према наводима, брзо ухапшен.
ИН4С је овај случај објавио под насловом „Брутално насиље у Беранама, Српкиња претучена: Насилник упао у кафић, монструозно изударао дјевојку, шутирао је у главу — четири сата била без свијести!“.
Текст је првобитно преузет из „Новости“, а потом привремено повучен ради провјере чињеница, које су биле оспораване на друштвеним мрежама. Испоставило се, међутим, да су све информације тачне — дјевојка је држављанка Србије и Српкиња, што је било дио првобитно спорених навода.
Иако је дио корисника сматрао да није требало наглашавати њену националну припадност, јасно је да је редакција жељела указати и на шири контекст — случајеве у којима се национални идентитет Срба у региону често занемарује или проблематизује. Наводећи да је жена Српкиња подразумијева и да је жена, ако је неопходно наглашавати.
Умјесто да се као професионалац бави суштином случаја — насиљем над женом, држављанком Србије, Српкињом — новинар РТЦГ-а Саша Радовић одабрао је да на свом јавном Фејсбук профилу упути низ вулгарних и пријетећих порука уреднику ИН4С-а.
У својој објави Радовић је написао:
